Небольшой гайд от STL
- Ханукию принято ставить у входа в дом - напротив мезузы, то есть - в коридоре, чтобы Ханукия светила каждому, входящему в ваш дом.
- Свечи принято расставлять по очереди справа налево
- В первый день Хануки или в первый раз когда зажигаем (если вдруг первый раз вы зажигаете не в первый день) - мы произносим 3 благословения
- В следующие дни только два
- Время зажигания ханукии начинается после наступления темноты и заканчивается в полночь
- Возьмите шамаш - вспомогательную свечу, зажгите ее спичкой или зажигалкой, и ей зажигайте ханукальные свечи.
- Свечи мы расставили уже справа налево, а зажигаем слева направо
- Получается, что каждый день мы начинаем с новой добавленной свечи, и двигаемся к первой.
- Борух Ато Адой-ной Элой-эйну Мэлэх Оойлом Ашер Кидешону Бэмицвойсов Вэцивону Лэадлик Нэйр Хануко.
- Борух Ато Адой-ной Элой-эйну Мэлэх Оойлом Шеосо Нисим Лаавойсейну Байомим Оэйм Бизман Азэ.
Следующее благословение произносят в первый день или если зажигают в первый раз:
Борух Ато Адой-ной Элой-эйну Мэлэх Оойлом Шеэхейону Вэкиймону Вэигиону Лизман Азэ.
Анерот алалу ану мадликин
Аль атшуот вэаль анисим вэаль анифлаот
Шеасита лаавотейну байамим аэйм бизман азэ
Аль йедей коанеха акдошим
Вэхоль шмонат йемей Ханука анерот алалу кодеш эм
Вээйн лану ршут лэигтамеш баэн
Эла лиръотан билвад, кдей леодот улеалел лешимха агадоль
Аль нисэха вэаль нифлэотэха вэаль йешуотэха.
Перевод:
Эти свечи мы зажигаем в память о спасении, о знамении и о невиданных чудесах, которые Ты руками Святых Коганим явил Отцам нашим в те времена в эти же дни года.
И на протяжении всех 8 дней Хануки, эти свечи святы, и мы не имеем права пользоваться их светом. Можем лишь только смотреть на них, чтобы возносить благодарность и хвалу Великому Имени Твоему. За знамения Твои, за чудеса Твои и за спасение, посланнное Тобою.
